- Земля
- 1. ж. the Earth
ядро Земли — earth core
по земле — by the ground
вырывать из земли — unearth
гнездо "земля" — earth jack
рыхлая земля — mellow earth
2. ж. earth, ground, soilотрываться от земли — get off the ground
земля богата нефтью — land abounds in oil
кататься по земле — to roll on the ground
происшествие на земле — ground occurrence
указатель утечки в землю — earth detector
3. ж. landмалоплодородная земля — marginal land
мелиорации земель — land improvements
незасеваемая земля — land out of crop
разделить землю — to portion out land
деградированная земля — degraded lands
4. ж. groundна земле — on ground
пробег по земле — ground run
удар о землю — ground impact
влияние земли — ground effect
замкнутый на землю — grounded
5. ж. свз. эл. брит. амер. радио, , earth; groundподавать землю на … — apply earth to …
размывать соединение на землю — break the earth connection for …
наработка на земле — ground operating time
воздушная подушка у земли — ground cushion
действующая на земле нагрузка — ground load
нагрузка при стоянке на земле — ground load
неполное замыкание на землю — partial earth
Синонимический ряд:1. мира (сущ.) вселенной; вселенные; вселенных; земной шар; мира; планеты; подлунной; подлунный мир; поднебесной; подсолнечной; подсолнечные; подсолнечных; света; светы2. почвы (сущ.) грунта; грунту; грунты; почвыАнтонимический ряд:неба; небеса
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.